Tuesday 10 November 2009

Karhunpoika sairastaa



Viime päivinä ollaan menty aika pitkälti näillä linjoilla meidän keittiössä. Ei ole paljon kiinnostanut kauhaa nostaa tai kattiloita kolistella kun päätä jomottaa, lihaksia jomottaa, ja periaatteessa joka paikkaa jomottaa. Maaseudulta Lauantaina mukanani tuomaa flunssaa on nyt pari päivää hoidettu kotosalla, ja jospa se näillä lämpimillä juustoleivillä worcestershire kastikkeen kanssa ja lukemattomilla kupeilla kuumaa teetä lähtisi pian huitsin Nevadaan!!!

For the last couple of days our food has more or less looked like this. When your body and head are aching, there's very little interest to think about cooking yet to even walk in to the kitchen! I've tried to cure the cold that I brought with me on Saturday from the countryside now for couple of days at home, and hopefully these cheesy muffins with worcestershire sauce and numerous cups of hot tea would get rid of it, and soon!

No comments:

Post a Comment